Welcome to the Gunter / Günter / Ginter Family Tree
as it originated in Aichhalden (Black Forest), Germany around 1395.
Herzlich Willkommen zum Gunter / Günter / Ginter Stammbaum
mit Ursprung in Aichhalden (Schwarzwald) ungefähr in 1395.
Deutsch:
Den ersten urkundlich-belegten Nachweis von Günter in der Herrschaft Schramberg ist das Urkundenbuch der Stadt Rottweil: Hans Günthers *ca.1395, lebte in Hinteraichhalden. Dessen Tochter, Ennelin Günthers *ca.1425 wurde von Heinrich Vischer aus Thalhausen bei Rottweil am 24.03.1447 aus der Leibeigenschaft freigekauft. Das Urkundenbuch der Stadt Rottweil, Volume 1, bearbeitet von Dr. Heinrich Günter, besagt in Paragraph 1098 (Linien 19–26):
- "Hans Boller, Bürgermeister zu Villingen, und Hans von Burgber an Heinrich Vischer von Thalhausen: beurkunden, dass er seine Hausfray Ennelin Günthers, Hans Günthers‘ von Hinteraichhalden Tochter, ihre Leibeigene, um 10 rhein. Gulden bar losgekauft habe begeben sich aller ihrer Anrechte auf dieselbe und versprechen, gegebenen Falles für ihre Unabhängigkeit einzutreten.—1447 (an unser lieben frouwen aubend annunciacionis in der vasten) März 24.“
English translation:
The first documented evidence of Günter in the Schramberg dominion is the deed book of the city of Rottweil: Hans Günthers *ca.1395, lived in Hinteraichhalden. His daughter, Ennelin Günthers *ca.1425, was bought out of serfdom by Heinrich Vischer from Thalhausen near Rottweil on March 24, 1447. The record book of the city of Rottweil, Volume 1, edited by Dr. Heinrich Günter, states in paragraph 1098 (lines 19-26) [translated into English]:
- “Hans Boller, mayor of Villingen, and Hans von Burgber, certify to Heinrich Vischer von Thalhausen that he bought his wife Ennelin Günthers (the daughter of Hans Günthers von Hinteraichhalden) out of serfdom for the cash amount of 10 gulden, and that she has all the rights resulting from that and that we promise to stand up for her independence if necessary (dated on March 24, 1447)